Tillverkarens produktinformation översatt från engelska
Goldmund Telos 690 är en schweizisktillverkad integrerad stereoförstärkare som kombinerar försteg, slutsteg och högupplöst DAC i ett och samma chassi. Med 250 watt per kanal i 8 ohm och 320 watt i 4 ohm genom Goldmunds egenutvecklade Telos®-förstärkarteknik i Klass A/B är detta företagets flaggskepp bland integrerade förstärkare, utvecklad för audiofiler som söker exceptionell prestanda i ett mer lättöverskådligt system.
Position i Goldmunds sortiment
Telos 690 placerar sig högst upp i Goldmunds sortiment av integrerade förstärkare, ovanför den nyare Telos 670.
Den efterträder Telos 590 Next Gen och erbjuder högre uteffekt, 250 W jämfört med 215 W per kanal, tillsammans med förbättrade digitala anslutningsmöjligheter.
För den som föredrar bekvämligheten hos en enhet framför separata försteg och slutsteg erbjuder Telos 690 Goldmunds karakteristiska ljudkvalitet utan kompromisser.
Förstärkaren förenar traditionell High-End Hi-Fi med moderna digitala källor och passar därför lika väl i dedikerade lyssningsrum som i moderna vardagsmiljöer.
Telos®-förstärkarteknik
I centrum av Telos 690 finns Goldmunds egenutvecklade Telos®-teknik, som introducerades första gången under 1990-talet och sedan dess kontinuerligt har förfinats.
Kretsarkitekturen i Klass A/B använder analoga komponenter med mycket hög linjäritet i kombination med en konstruktion med extremt hög bandbredd, från DC till minst 3 MHz.
Detta bidrar till att bevara fasförhållandena och minimera tidsrelaterad distorsion och intermodulationsdistorsion inom det hörbara området, vilket gör att originalsignalens karaktär bibehålls genom hela förstärkningen.
Högtalarkontroll och elementhantering
Telos®-förstärkare är utvecklade för exakt kontroll över högtalarelementen och levererar ren effekt samtidigt som oönskat brus som kan påverka signalens integritet motverkas.
Konstruktionen uppnår en dämpfaktor på 600 vid 1 kHz i 8 ohm och har mycket låg utgångsimpedans, vilket förbättrar mikrodynamiken och motverkar överdrivna rörelser hos baselementen vid höga effektnivåer.
Detta är särskilt viktigt i basområdet, där större membranrörelser ökar risken för distorsion.
Resultatet är en kontrollerad och artikulerad bas utan den svulstiga eller lösa karaktär som kan förekomma hos mindre kapabla förstärkare.
Strömförsörjning
Telos 690 har en kraftfull strömförsörjning med dubbla toroidtransformatorer på 350 VA vardera och en omfattande kondensatorbank på totalt 46 000 μF.
Kombinationen ger förbättrad dynamik, respons och klarhet samtidigt som den erbjuder de strömreserver som krävs för att driva krävande högtalare till höga nivåer.
Det omarbetade strömförsörjningskortet erbjuder större energireserver än tidigare generationer och möjliggör mjuk och snabb transientrespons mellan låga och höga ljudnivåer samt exakt hantering av snabba dynamiska förändringar i musiken.
Inbyggd Alizé D/A-omvandlare
Telos 690 är utrustad med Goldmunds Alizé DAC-kretsar, vilket ger en förbättrad koppling till förstegsdelen.
USB Audio Class 2.0-ingången stöder PCM-signaler upp till 32 bit/384 kHz samt DSD64 och DSD128 och fungerar utan särskilda drivrutiner i Mac OS X och Linux.
Ytterligare digitala ingångar omfattar optisk Toslink och koaxial S/PDIF, vilket möjliggör anslutning av exempelvis CD-transporter, streamingenheter och andra digitala källor.
Recensenter har konstaterat att den inbyggda DAC:en håller en så hög nivå att endast externa omvandlare i verklig High-End-klass kan ge en tydlig förbättring.
Kretskonstruktion och signalintegritet
Förstärkaren använder separata ingångs- och utgångssteg som förhindrar återkoppling mellan kretsar med hög och låg ström.
Denna separering, tillsammans med optimerad linjäritet i varje förstärkarsteg, reducerar harmonisk distorsion och intermodulationsdistorsion till ett minimum.
Telos 690 uppnår THD+N under 0,08 % över det hörbara frekvensområdet och IMD under 0,02 %, medan utgångsbruset ligger under 10 μV.
Dessa egenskaper bidrar till en transparent och detaljrik återgivning oavsett om du lyssnar på låg volym eller på konsertnivå.
Anslutningar
Bakpanelen har fem analoga RCA-ingångar för exempelvis skivspelare med externt phonosteg, CD-spelare och andra linjenivåkällor.
De tre digitala ingångarna, USB Type B, optisk Toslink och koaxial S/PDIF, gör det möjligt att ansluta moderna streamingkällor och digitala transporter.
Högtalaranslutningarna använder kraftiga högtalarterminaler och RS232-styrning möjliggör integration i automatiserade hem- och ljudsystem.
Den relativt avskalade anslutningsuppsättningen speglar Goldmunds fokus på signalrenhet framför ett stort antal funktioner. Någon inbyggd phonoingång, A/B-omkoppling för högtalare eller hörlursutgång finns därför inte.
Mekanisk design och konstruktion
Telos 690:s chassi speglar Goldmunds övertygelse om att den mekaniska konstruktionen har en direkt påverkan på ljudprestandan.
Det mycket kraftiga kabinettet är tillverkat av mikroblästrad aluminiumlegering och har en slät, sidenliknande finish.
Den sömlösa konstruktionen utan synliga skarvar och med ett minimum av yttre skruvar ger både hög strukturell integritet och ett elegant visuellt uttryck.
Den uppgraderade panelstrukturen förstärker kabinettet samtidigt som egenskaperna för mekanisk jordning och vibrationsavledning förbättras.
Vibrationshantering
Goldmunds karakteristiska Conic Feet, utvecklade enligt principerna bakom Mechanical Grounding™, leder oönskade vibrationer vidare till underlaget och motverkar uppbyggnad av resonanser som annars skulle kunna färga ljudet.
Chassikonstruktionen hanterar samtidigt viktiga tekniska aspekter som värmeavledning, mekanisk jordning och elektromagnetisk skärmning, vilket ger elektroniken optimala arbetsförhållanden.
Mottagande i pressen
Telos 690 har fått mycket positiva omdömen från hifi-pressen.
What Hi-Fi? beskrev den som en av de finaste integrerade förstärkarna de hört och lyfte särskilt fram dess rena, precisa och detaljrika ljud.
Publikationen framhöll även förstärkarens tonalitet, transparens, detaljupplösning, stereobild och dynamiska uttryck och konstaterade att den låter musiken komma fram på ett mycket övertygande sätt.
Emballage och leverans
Varje Telos 690 levereras i ett specialdesignat flightcase som säkerställer trygg transport och samtidigt fungerar som praktisk förvaring.
Omsorgen om hela ägarupplevelsen speglar Goldmunds ambition att skydda den betydande investering som förstärkaren representerar.
Utföranden
Telos 690 finns som standard i Goldmunds karakteristiska Silver Gray.
Black Matte finns som specialbeställning för den som föredrar ett alternativt visuellt uttryck.
Sammanfattning
Goldmund Telos 690 är utvecklad för audiofiler som kräver exceptionell prestanda från en komplett lösning i ett enda chassi.
Med Telos®-förstärkarteknik, en kraftfull strömförsörjning med dubbla transformatorer, omfattande digital anslutning och minutiös schweizisk konstruktion erbjuder den en komplett High-End-lösning som förenar traditionell analog kvalitet med modern digital flexibilitet.
För den som söker Goldmunds välkända transparens, dynamik och kontroll utan komplexiteten hos separata komponenter erbjuder Telos 690 en kompromisslös lyssningsupplevelse.
Specifikationer:
- Power (8Ω): 2 × 250W RMS
- Power (4Ω): 2 × 320W RMS
- Max Output (unloaded): 170 Vpp
- THD+N: <0.08% (20Hz–20kHz at 30Vrms)
- IMD (SMPTE): <0.02% (unloaded)
- Dynamic Range: 100dB (true RMS)
- Damping Factor: 600 (1kHz / 8Ω)
- Output Noise Floor: <10μV (20Hz–20kHz)
- Gain: 35dB
- USB Audio: Class 2.0 (driverless on Mac/Linux)
- PCM Support: Up to 32-bit / 384kHz
- DSD Support: DSD64, DSD128
- Analog Inputs: 5 × RCA
- Digital Inputs: 1 × USB Type B, 1 × Toslink optical, 1 × Coaxial S/PDIF
- Speaker Outputs: Binding posts (L/R)
- Control: RS232
- Transformers: 2 × 350VA toroidal
- Capacitor Bank: 46,000μF
- Line Voltage: 110V or 220V (±10%)
- Rated Power Consumption: 275W (IEC 62368-1)
- Dimensions (W×H×D): 44 × 16.5 × 44.5 cm (17.3 × 6.5 × 17.5 in)
- Weight: 28 kg (62 lb)
- Packaging: Custom flight case included
- Finish: Silver Gray (standard), Black Matte (custom)
- Amplifier Class: Class A/B (Telos® technology)
- Type: Integrated stereo amplifier with built-in DAC
- Country of Origin: Switzerland
